Help us improve a line
Please tell us about incorrect wording, confusing translations, attribution issues, broken links or outdated factual advice. Send the page URL, the exact sentence and your proposed correction to captionhypes@gmail.com. Specific reports are easier to investigate than a general request to change an entire collection.
How corrections are handled
The operator can review a report, check relevant sources and edit the affected content. A substantive body edit advances the visible content update date. Reimporting an unchanged body should not create an artificial fresh date. We do not claim a fixed review time or imply that every page has already had an independent language review.
Language and local meaning
Hindi and Hinglish phrases may have regional meanings. Tell us if a word sounds rude, unnatural or misleading in the context of the caption. Explain the intended meaning so it can be preserved in a revision. A helpful adaptation can differ from a literal translation.
हमें कैसे बताएं
संबंधित पेज का लिंक, गलत लाइन और सही विकल्प भेजें। अगर हिन्दी या Hinglish का अर्थ बदल रहा है तो उसका मतलब भी समझाएं। आपका सुझाव captionhypes@gmail.com पर भेजा जा सकता है।